-
1 широкое освещение в прессе
Cinema: wide press coverageУниверсальный русско-английский словарь > широкое освещение в прессе
-
2 получать широкое освещение в прессе
Journalism: garner much pressУниверсальный русско-английский словарь > получать широкое освещение в прессе
-
3 получивший широкое освещение в прессе
General subject: much publicizedУниверсальный русско-английский словарь > получивший широкое освещение в прессе
-
4 этот визит получил широкое освещение в прессе
Diplomatic term: the visit got a lot of publicityУниверсальный русско-английский словарь > этот визит получил широкое освещение в прессе
-
5 пресса пресс·а
1) (печать) the press; fourth estate ирон.получить благоприятные отзывы в прессе — to get / to have a good press
получить широкое освещение в прессе — to receive / to get wide press coverage
бульварная пресса — gutter / tabloid press / journalism
жёлтая пресса — yellow press / journalism; yellow sidewalk амер.
массовая пресса (рассчитанная на массового, невзыскательного читателя) — popular press
быть в центре мировой прессы — to dominate / to hit the world press, to be in the highlight of the world press
отклики прессы — press comments (on)
пресса, освещающая события в соответствии с интересами какой-л. одной партии — one-party press
2) собир. the press, pressmenпишущая пресса — journalists, pressmen, newsmen
места для прессы — press-box, press-gallery; Reporters' Gallery парл.
-
6 степень освещения
мягкий свет; мягкое освещение — soft light
Русско-английский большой базовый словарь > степень освещения
-
7 бульварная пресса
1. yellow press2. gutter pressсообщение для прессы, коммюнике — press release
желтая пресса; бульварная пресса — yellow press
Русско-английский большой базовый словарь > бульварная пресса
-
8 визит
visit, callаннулировать / отменить визит — to call off / to cancel a visit
завершать визит — to conclude / to end / to terminate / to wind up a visit
запланировать визит — to schedule / to plan a visit
нанести визит — to make / to pay a-visit (to)
находиться с визитом (в стране) — to be / to stay on a visit (to a country)
отбыть с визитом — to leave / to depart on a visit (to)
отдать визит — to repay a visit, to return a visit / a call
отложить визит — to postpone / to put off / to delay / to adjourn a visit
прибыть с визитом — to arrive on / for a visit
приветствовать визит — to welcome / to acclaim (smb.'s) visit
продлевать визит — to extend / to prolong a visit
сократить визит — to curtail / to abbreviate a visit
взаимные визиты — reciprocal / mutual visits
деловой визит — business visit / call
дружественный / дружеский визит — friendly visit
неофициальный визит — unofficial / informal / social visit
несвоевременный визит — ill-timed / untimely visit
ответный визит — return / reciprocal visit / call
нанести ответный визит — to return one's visit, to reciprocate a visit
нанести ответный визит новому главе представительства — to return the visit of the new head of mission
официальный визит — official / formal visit,' duty call
официальный визит с соблюдением протокольных формальностей — official visit covered by protocol formality
предстоящий визит — forthcoming / on-coming visit
протокольный визит (посла к президенту и т.п.) — ceremonial visit / call
светский визит — social visit / call
визит вежливости — courtesy visit / call
визит военных кораблей — visit of men-of-war / warships
визит на высшем уровне — visit at the highest level, summit visit
визит по прибытии — arrival visit, visit after arrival
договориться о дате / согласовать дату визита — to agree on the date of a visit
наметить дату визита — to fix / to set the date of a visit
продолжительность визита — duration of the visit / the call
установить продолжительность визита — to fix the duration of the visit / the call
во время / в ходе визита — during a visit
См. также в других словарях:
Абэ, Сада — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Абэ. Сада Абэ 阿部 定 Фотография из газеты, сделанная вскоре после ареста Сады Абэ … Википедия
Калугин, Олег Данилович — Олег Данилович Калугин Дата рождения 6 сентября 1934(1934 09 06) (78 лет) Место рождения Ленинград Принадлежность … Википедия
Калугин, Олег — Олег Данилович Калугин бывший генерал майор КГБ, проживает в США, заочно осуждён за госизмену и лишён воинского звания по приговору суда в 2002 году. Потомственный чекист. Родился в 1934 году в Ленинграде. Член КПСС до 1990 года. Содержание 1… … Википедия
Калугин О. — Олег Данилович Калугин бывший генерал майор КГБ, проживает в США, заочно осуждён за госизмену и лишён воинского звания по приговору суда в 2002 году. Потомственный чекист. Родился в 1934 году в Ленинграде. Член КПСС до 1990 года. Содержание 1… … Википедия
Калугин О. Д. — Олег Данилович Калугин бывший генерал майор КГБ, проживает в США, заочно осуждён за госизмену и лишён воинского звания по приговору суда в 2002 году. Потомственный чекист. Родился в 1934 году в Ленинграде. Член КПСС до 1990 года. Содержание 1… … Википедия
Калугин Олег Данилович — Олег Данилович Калугин бывший генерал майор КГБ, проживает в США, заочно осуждён за госизмену и лишён воинского звания по приговору суда в 2002 году. Потомственный чекист. Родился в 1934 году в Ленинграде. Член КПСС до 1990 года. Содержание 1… … Википедия
Олег Данилович Калугин — бывший генерал майор КГБ, проживает в США, заочно осуждён за госизмену и лишён воинского звания по приговору суда в 2002 году. Потомственный чекист. Родился в 1934 году в Ленинграде. Член КПСС до 1990 года. Содержание 1 Биография 2 Хобби 3 Семья … Википедия
Олег Калугин — Олег Данилович Калугин бывший генерал майор КГБ, проживает в США, заочно осуждён за госизмену и лишён воинского звания по приговору суда в 2002 году. Потомственный чекист. Родился в 1934 году в Ленинграде. Член КПСС до 1990 года. Содержание 1… … Википедия
Бизнес-акселератор — Бизнес акселератор модель поддержки бизнесов на ранней стадии, которая предполагает интенсивное развитие проекта в кратчайшие сроки. Для быстрого выхода на рынок проекту обеспечиваются инвестирование, инфраструктура, экспертная и… … Википедия
Единая Россия — Российская политическая партия Всероссийская политическая партия, основанная в 2001 году на базе трех политических объединений: Единство , Отечество и Вся Россия . С 2003 года является правящей в России. Председатель с мая 2012 года Дмитрий… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Гей-парады в России — Логотип Московского гей прайда … Википедия